the girl with April in her eyes - Chris De Burgh

때때로 봄은 으스스한 오한을 이끌고 얇은 외투 깃을 세우고 온다. 무지한 희망 때문에 유치한 소문들을 사방에다 울긋불긋 터뜨려 놓고 풀잎마다 초록 화살을 쏘아 놓는다. 때때로 봄은 인생도 모르는 젊은 애가 연애를 하자고 조를 때처럼 안쓰러운 데가 있다. 문정희 / 봄 갈대숲에서 가슴검은 도요새도 너를 보고 있다 가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다 새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도 외로움 때문이고 네가 물가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다 산 그림자도 외로워서 하루에 한 번씩 마을로 내려온다 종소리도 외로워서 울려 퍼진다 정호승 그대가 쓰러질듯 힘겹게 걸어와 쓰러질듯 몸을 내 맡겼을때 난 짧은 팔 커다랗게 벌려 너를 끌어안아 줄 수 밖에 없었다. 고개 숙인 네 머리카락 사이로 길게 그어진 눈물 자욱 보았을때 난 잠긴 목소리 지어 짜내어 그렇게 아프냐는 바보스런 말 외엔 할 수 없었다. 난 내 입을 틀어 막고 싶었어... 내 어리석은 혀를 잘라내고 싶었어... 그대 보다 더 잘 아는 아픔이었었는걸... 그 아픈 가슴 부여 잡고 십년을 이리 사는걸... 나도 예전엔 베갯머리 적시며 밤을 지새는 일을.. 공허한 바람 맞으며 아린 가슴 쓰다듬는 일들을.. 백사장의 모래알을 헤아리듯 셀수 없이 반복 하였고 내 창살 안에 갇혀 하늘을 보려 하지 않았었는걸.. 누군가 그대의 기억을 지우려 해도 지워지지 않을 사랑이고 누군가 그대의 심장을 도려 내도 포기못할 그리움이리라 몸져 누워 있어도 누구 하나 찾아와 위로해 주지 못하는 손을 대기에는 너무 늦어버린 암세포의 반란같으리라... 가슴이 시커멓게 타 들어 더이상 앓을 수 없을때 그때는 가슴에 재들을 바람에 날려 보낼수 있을거야 그대는 잠시 지난 사랑에 또 한 번 아파하며 울겠지 그때는 그대가 혼자 울지 않을거라는걸 알게 될거야 그 인연들이 그대를 다시 숨쉬게 한다는 것을.. 검은 장막뒤에 찬란한 빛이 가리워져 있음을.. 멍이 들도록 맞아보지 못한 가슴은 모를 것이다. 방안에 홀로 누워있지 않았던 가슴은 보지 못할 것이다. 그대도 아픔이 느껴지지 않을때까지 아파해라.. 목이 터질때까지 그 이름 외치며 울어버려라.. 그러면 무덤덤히 그 이름 떠 올릴수 있으리라.. 그러다가...아주 오랜 시간이 흐른 후 그대도 나처럼 아픔에 익숙해져 잊은 척 하며 살 수 있으리라... 끝없는 기다림을 가지고도 견뎌야만 하는 것은.. 서글픈 그리움을 가지고도 살아야만 하는 것은.. 소망 때문이요,소망을 위해서이다. 그대 사랑하고부터 가진 게 없는 나 자신을.. 그토록 미워하며 보냈던 많은 날.. 가을 하늘에 날리는 낙엽처럼 내겐 참 많은 어둠이 있었지만.. 그래도..그래도.. 내가 여전히 나로 남아야 함은 아직도 널 사랑하기 때문이요.. 내가 널 잊어버릴 수 있는 계절을 아직 만나지 못한 까닭이요.. 그리고.. 뒤돌아 설 수 있는 뒷모습을 아직 준비하지 못한 까닭이다.. 김기만 / 내가 여전히 나로 남아야 함은

 

the girl with April in her eyes - Chris De Burgh

 

                                                                                   

 

 

Chris De Burgh / The Girl With April In Her Eyes

 

Chris De Burgh는

The Girl With April In Her Eyes,

Lady In Red 등 서정적 포크 성향의 음악으로

우리나라에서도 인기가 높은 팝 락 뮤지션입니다.

 

그는 1948년 10월 15일,

아르헨티나의 부에노스아이레스에서 태어났습니다.

본명은 크리스토퍼 존 데이빗슨...

 

비록 출생지가 아르헨티나이지만

그는 아일랜드계 외교관 부모에게서 태어난 영국인으로서

팝 시장 미국은 물론 자신의 활동권인 영국 등지에서보다

남미, 특히 브라질 등에서 더 인기가 높은 아티스트입니다.

 

미국 시장에서의 히트작은

1983년의 히트 곡 'Don't Pay the Ferryman'이 싱글 차트 34위에

1987년 Lady In Red가 3위에 오른 정도입니다.

 

1974년 A&M 레코드와 계약을 맺고

팝 계에 입문한 그는

슈퍼트램프의 투어에 서포터로 나서면서

이름을 알리기 시작합니다.

 

 

The Girl With April In Her Eyes

 

옛날에 봄이 오길 몹시 원하던 왕이 있었지.

그의 왕국은 아직 눈으로 덮여 있었거든.

하지만 사악하고 못된 왕에겐 봄이 찾아오지 않았지.

추운 들판엔 아무 것도 자라지 않았어.

 

어느 날, 나그네가 문을 두드리며 도움을 청했다네.

먹을 것과 하룻밤 묵을 잠자리를 달라고.

그러나 왕은 하인을 시켜 소녀를 쫓아보냈지.

눈 속에 봄을 담은 그녀를.

 

그녀는 끝없이 걸었지. 차가운 겨울밤을.

매서운 바람과 눈보라를 뚫고 그녀는 정처 없이 걸었지.

 

누가 눈에 봄이 가득한 소녀를 도와주세요.

그녀는 밤새 헤맸지. 그러다 불빛을 발견했어.

그건 숲 속에서 소박하게 살고 있는 한 남자의 집이었지.

그는 소녀를 안으로 데리고 들어갔지만

그녀는 따뜻한 불가에서 숨을 거두었다네.

 

그는 소녀를 정성껏 잘 묻어주었지.

밝은 아침이 왔을 때, 온 세상은 하얀 눈으로 덮였는데

그녀가 묻힌 곳에 가보니

무덤 위에 꽃이 만발해 있었다네.

 

눈에 4월의 봄을 담은 소녀.

오, 그녀는 끝없이 걸어갔지.

겨울밤을 내내 매서운 바람과 눈보라가 몰아치고

그녀는 끝없이 날아갔지.

그녀는 가버렸네. 눈에 4월의 봄을 담은 그녀는...